<MM-Presentable-User>: �� <MM-List-Name>

�� 

��  , �� .

�� 

�� , �� . �� . �� , �� .
�� .
�� (��, �� ).
�� , �� , �� �� .

�� :

Again to �� :

�� (��):

��

��  �� , �� 

Turn on the confirmation checkbox and hit this button to unsubscribe from this mailing list. ��: �� !

�� ; �� -�� , �� .

�� 

�� ?
�� , �� , �� .

��

�� :

�� :

�� .

�� 

�� , �� �� . Checking this field will cause the changes to be made to every mailing list that you are a member of on . Click on List my other subscriptions above to see which other mailing lists you are subscribed to.

Mail delivery
Set this option to Enabled to receive messages posted to this mailing list. Set it to Disabled if you want to stay subscribed, but don't want mail delivered to you for a while (e.g. you're going on vacation). If you disable mail delivery, don't forget to re-enable it when you come back; it will not be automatically re-enabled.
Enabled
Disabled
�� 

Set Digest Mode
If you turn digest mode on, you'll get posts bundled together (usually one per day but possibly more on busy lists), instead of singly when they're sent. If digest mode is changed from on to off, you may receive one last digest.
Off
On

Get MIME or Plain Text Digests?
Your mail reader may or may not support MIME digests. In general MIME digests are preferred, but if you have a problem reading them, select plain text digests.
MIME
Plain Text
�� 

Receive your own posts to the list?
Ordinarily, you will get a copy of every message you post to the list. If you don't want to receive this copy, set this option to No.
No
Yes

Receive acknowledgement mail when you send mail to the list?

No
Yes

Get password reminder email for this list?
Once a month, you will get an email containing a password reminder for every list at this host to which you are subscribed. You can turn this off on a per-list basis by selecting No for this option. If you turn off password reminders for all the lists you are subscribed to, no reminder email will be sent to you.
No
Yes
�� 

�� ?
�� (� �� , �� ). �� , �� , �� ��.
No
Yes

�� ?

Which topic categories would you like to subscribe to?
By selecting one or more topics, you can filter the traffic on the mailing list, so as to receive only a subset of the messages. If a message matches one of your selected topics, then you will get the message, otherwise you will not.
If a message does not match any topic, the delivery rule depends on the setting of the option below. If you do not select any topics of interest, you will get all the messages sent to the mailing list.

Do you want to receive messages that do not match any topic filter?
This option only takes effect if you've subscribed to at least one topic above. It describes what the default delivery rule is for messages that don't match any topic filter. Selecting No says that if the message does not match any topic filters, then you won't get the message, while selecting Yes says to deliver such non-matching messages to you.
If no topics of interest are selected above, then you will receive every message sent to the mailing list.
No
Yes

�� ?
�� , � �� To: �� Cc:. �� . �� ��, �� .
If the list has member personalized messages enabled, and you elect to receive copies, every copy will have a X-Mailman-Copy: yes header added to it.
��
��
�� 

��	�� , ��
Turn on the confirmation checkbox and hit this button to unsubscribe from this mailing list. ��: �� !	�� ; �� -�� , �� .

Mail delivery Set this option to Enabled to receive messages posted to this mailing list. Set it to Disabled if you want to stay subscribed, but don't want mail delivered to you for a while (e.g. you're going on vacation). If you disable mail delivery, don't forget to re-enable it when you come back; it will not be automatically re-enabled.	Enabled Disabled ��
Set Digest Mode If you turn digest mode on, you'll get posts bundled together (usually one per day but possibly more on busy lists), instead of singly when they're sent. If digest mode is changed from on to off, you may receive one last digest.	Off On
Get MIME or Plain Text Digests? Your mail reader may or may not support MIME digests. In general MIME digests are preferred, but if you have a problem reading them, select plain text digests.	MIME Plain Text ��
Receive your own posts to the list? Ordinarily, you will get a copy of every message you post to the list. If you don't want to receive this copy, set this option to No.	No Yes
Receive acknowledgement mail when you send mail to the list?	No Yes
Get password reminder email for this list? Once a month, you will get an email containing a password reminder for every list at this host to which you are subscribed. You can turn this off on a per-list basis by selecting No for this option. If you turn off password reminders for all the lists you are subscribed to, no reminder email will be sent to you.	No Yes ��
�� ? �� (� �� , �� ). �� , �� , �� ��.	No Yes
�� ?
Which topic categories would you like to subscribe to? By selecting one or more topics, you can filter the traffic on the mailing list, so as to receive only a subset of the messages. If a message matches one of your selected topics, then you will get the message, otherwise you will not. If a message does not match any topic, the delivery rule depends on the setting of the option below. If you do not select any topics of interest, you will get all the messages sent to the mailing list.
Do you want to receive messages that do not match any topic filter? This option only takes effect if you've subscribed to at least one topic above. It describes what the default delivery rule is for messages that don't match any topic filter. Selecting No says that if the message does not match any topic filters, then you won't get the message, while selecting Yes says to deliver such non-matching messages to you. If no topics of interest are selected above, then you will receive every message sent to the mailing list.	No Yes
�� ? �� , � �� `To:` �� `Cc:`. �� . �� ��, �� . If the list has member personalized messages enabled, and you elect to receive copies, every copy will have a `X-Mailman-Copy: yes` header added to it.	�� �� ��

������ ���� ������?

�������� ������ ��� ��������

�� ?

��